# Gints Buda <gints.buda@gmail.com>, 2022.
# Ieva Tiltina <pastala@gmail.com>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:03+0000\n"
"Last-Translator: Ieva Tiltina <pastala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/"
"lv/>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr "Iestatījumu Nosaukums"

msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr "Iestatījumu Vērtība"

msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "Administratīvās Funkcijas"

msgid "admin.deleteCache"
msgstr "Dzēst kešatmiņas"

msgid "admin.deleteCache.description"
msgstr ""
"Izdzēsiet kešatmiņas failus no sistēmas. Tas jādara tikai izstrādes vidēs."

msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "Notīrīt Datu Kešatmiņu"

msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "Notīrīt Veidņu Kešatmiņu"

msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr ""
"Jūsu konfigurācijas fails ir veiksmīgi atjaunināts. Lūdzu, ņemiet vērā, ja "
"jūsu vietne vairs nedarbojas pareizi, iespējams, būs manuāli jālabo "
"konfigurācija, rediģējot <tt>config.inc.php</tt>."

msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr "Vai tiešām vēlaties notīrīt kompilēto veidņu kešatmiņu?"

msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties beigt visu lietotāju sesiju derīguma termiņu? Visi "
"lietotāji, kuri pašlaik ir pieteikušies sistēmā, būs spiesti pieteikties "
"atkārtoti (ieskaitot jūs)."

msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "Konfigurācijas faila saturs"

msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst {$contextName} un visu tā saturu?"

msgid "admin.currentVersion"
msgstr "Pašreizējā versija"

msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "Uzstādīšanas datums"

msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"Jūsu atjauninātās konfigurācijas saturs ir parādīts zemāk. Lai lietotu "
"konfigurācijas izmaiņas, atbilstošā teksta redaktorā jāatver <tt>config.inc."
"php</tt> un jāaizstāj tā saturs ar zemāk esošā teksta lauka saturu."

msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "Attēlot jauno konfigurāciju"

msgid "admin.expireSessions"
msgstr "Izbeigt lietotāju sesijas"

msgid "admin.expireSessions.description"
msgstr ""
"Visi lietotāji nekavējoties tiks izrastīti no lietojumprogrammas, ieskaitot "
"jūs, un viņiem būs nepieciešams pierakstīties atkārtoti."

msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
"Šī ir vietnes primārā lokalizācija. Jūs nevarat to atspējot, kamēr nav "
"izvēlēta cita primārā lokalizācija."

msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
"Vai esat drošs, ka vēlaties mainīt vietnes primāro lokalizāciju? "
"Lietotājvārdi, kas ir nepieciešami vietnes primārajā lokalizācijā, kurā tie "
"trūkst, tiks kopēti no esošās primārās lokalizācijas."

msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr ""
"Vai tiešām vēlaties atkārtoti ielādēt šo lokalizāciju? Tādējādi tiks dzēsti "
"visi esošie ar lokalizāciju saistītie dati, piemēram, pielāgotās e-pasta "
"veidnes."

msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "Uzstādītās lokalizācijas"

msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "Pārvaldīt lokalizācijas"

msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr "Pieejamās lokalizācijas"

msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr "Uzstādīt lokalizāciju"

msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "Uzstādīt"

msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "Uzstādīt Jaunas Lokalizācijas"

msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "Valodas uzstādījumi"

msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "Papildu lokalizācijas nav pieejamas uzstādīšanai."

msgid "admin.languages.reload"
msgstr "Atkārtoti ielādēt lokalizāciju"

msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "Lokalizācijas atinstalēšana"

msgid "admin.phpInfo"
msgstr "Paplašināta PHP informācija"

msgid "admin.scheduledTask"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.depositDois"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.description"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.delete"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.statisticsReport"
msgstr "Redakcionālās atskaites paziņojums"

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.removeFailedJobs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.processQueueJobs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched"
msgstr ""

msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr ""

msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr ""

msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr ""

msgid "admin.serverInformation"
msgstr ""

msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr ""

msgid "admin.server.platform"
msgstr ""

msgid "admin.settings"
msgstr ""

msgid "admin.settings.about"
msgstr "Par vietni"

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr ""

msgid "admin.settings.contactName"
msgstr ""

msgid "admin.settings.introduction"
msgstr ""

msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr ""

msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
msgstr ""

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr ""

msgid "admin.siteAdmin"
msgstr ""

msgid "admin.siteManagement"
msgstr "Vietnes pārvaldība"

msgid "admin.siteSettings"
msgstr ""

msgid "admin.siteSetup"
msgstr ""

msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr ""

msgid "admin.systemInformation"
msgstr ""

msgid "admin.systemInformation.description"
msgstr ""
"Skatiet informāciju par lietojumprogrammas un servera versiju un "
"konfigurācijas iestatījumiem."

msgid "admin.systemInformation.view"
msgstr ""

msgid "admin.versionBuild"
msgstr ""

msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr ""

msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr ""

msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr ""

msgid "admin.versionHistory"
msgstr ""

msgid "admin.version.latest"
msgstr ""

msgid "admin.versionMajor"
msgstr ""

msgid "admin.versionMinor"
msgstr ""

msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr ""

msgid "admin.versionRevision"
msgstr "Labojums"

msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr ""

msgid "admin.version.upToDate"
msgstr ""

msgid "admin.version"
msgstr ""

msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr ""

msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr ""

msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr ""

msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr ""

msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzread"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fwrite"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.unlink"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fread"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzwrite"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.unlink"
msgstr ""

msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.usage.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.usage.parameters"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.available.commands"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.maintenance.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.empty.option"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.current"
msgstr "Pašreizējais"

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.previous"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.next"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.without.id"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.total.jobs"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.mean.those"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.totalCount"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.totalCount"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.viewQueuedJobs"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed.details"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.description"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.view"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed.view"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.job.failed.details.view"
msgstr ""

msgid "admin.job.failed.list.attribute"
msgstr ""

msgid "admin.job.failed.list.attribute.value"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.id"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.displayName"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.queue"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.connection"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.attempts"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.createdAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.failedAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.payload"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.exception"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.actions"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failedAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.createdAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch.all"
msgstr ""

msgid "admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error"
msgstr ""

msgid "admin.job.compileMetrics.error"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.collection"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.collection.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.storage"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.storage.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushi"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushi.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.keep"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.discard"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.publicSushiApi.private"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.usage"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
msgstr ""