# Ieva Tiltina , 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-11-03 11:03+0000\n" "Last-Translator: Ieva Tiltina \n" "Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= " "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgid "manager.website.information" msgstr "Informācija" msgid "manager.website.appearance" msgstr "Ārējais izskats" msgid "manager.website.imageFileRequired" msgstr "" "Ir nepieciešama attēla datne. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat izvēlējies un " "augšupielādējis datni." msgid "manager.announcements" msgstr "Paziņojumi" msgid "manager.announcements.confirmDelete" msgstr "Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst paziņojumu {$title}?" msgid "manager.announcements.create" msgstr "Izveidot jaunu paziņojumu" msgid "manager.announcements.createTitle" msgstr "Izveidot" msgid "manager.announcements.dateExpire" msgstr "Spēkā līdz" msgid "manager.announcements.datePublish" msgstr "Publicēts" msgid "manager.announcements.deleteAnnouncement" msgstr "Dzēst paziņojumu" msgid "manager.announcements.edit" msgstr "Rediģēt paziņojumu" msgid "manager.announcements.editTitle" msgstr "Rediģēt" msgid "manager.announcements.form.dateExpireDayIncompleteDate" msgstr "Lūdzu, papildus termiņa beigu dienai izvēlieties gadu un/vai mēnesi." msgid "manager.announcements.form.dateExpire" msgstr "Termiņa beigu datums" msgid "manager.announcements.form.dateExpireInstructions" msgstr "" "Paziņojums lasītājiem būs pieejams līdz šim datumam. Atstājiet tukšu, ja " "paziņojums tiks rādīts uz nenoteiktu laiku." msgid "manager.announcements.form.dateExpireMonthIncompleteDate" msgstr "Lūdzu, papildus termiņa beigu mēnesim izvēlieties gadu un/vai dienu." msgid "manager.announcements.form.dateExpireValid" msgstr "Lūdzu, izvēlieties derīgu paziņojuma termiņu." msgid "manager.announcements.form.dateExpireYearIncompleteDate" msgstr "Lūdzu, papildus termiņa beigu gadam izvēlieties mēnesi un/vai dienu." msgid "manager.announcements.form.description" msgstr "Paziņojums" msgid "manager.announcements.form.descriptionInstructions" msgstr "Pilns paziņojuma teksts." msgid "manager.announcements.form.descriptionRequired" msgstr "Nepieciešams paziņojuma apraksts." msgid "manager.announcements.form.descriptionShortInstructions" msgstr "Īss apraksts, kas jānorāda kopā ar paziņojuma virsrakstu." msgid "manager.announcements.form.descriptionShortRequired" msgstr "Nepieciešams īss paziņojuma apraksts." msgid "manager.announcements.form.descriptionShort" msgstr "Īss apraksts" msgid "manager.announcements.form.saveAndCreateAnother" msgstr "Saglabāt un izveidot citu" msgid "manager.announcements.form.titleRequired" msgstr "Nepieciešams paziņojuma nosaukums." msgid "manager.announcements.form.title" msgstr "Virsraksts" msgid "manager.announcements.form.typeId" msgstr "Tips" msgid "manager.announcements.form.typeIdValid" msgstr "Lūdzu, izvēlieties derīgu paziņojuma tipu." msgid "manager.announcements.noneCreated" msgstr "Paziņojumi nav izveidoti." msgid "manager.announcements.title" msgstr "Virsraksts" msgid "manager.announcements.type" msgstr "Tips" msgid "manager.announcementTypes" msgstr "Paziņojumu tipi" msgid "manager.announcementTypes.confirmDelete" msgstr "" "Brīdinājums! Tiks dzēsti arī citi paziņojumi ar šo paziņojuma tipu. Vai " "tiešām vēlaties turpināt un dzēst šo paziņojuma tipu?" msgid "manager.announcementTypes.create" msgstr "Izveidot paziņojuma tipu" msgid "manager.announcementTypes.createTitle" msgstr "Izveidot" msgid "manager.announcementTypes.edit" msgstr "Rediģēt paziņojuma tipu" msgid "manager.announcementTypes.editTitle" msgstr "Rediģēt" msgid "manager.announcementTypes.form.saveAndCreateAnother" msgstr "Saglabāt un izveidot citu" msgid "manager.announcementTypes.form.typeNameExists" msgstr "Paziņojuma tips ar šādu nosaukumu jau pastāv." msgid "manager.announcementTypes.form.typeName" msgstr "Nosaukums" msgid "manager.announcementTypes.form.typeNameRequired" msgstr "Ir jānorāda paziņojuma tipa nosaukums." msgid "manager.announcementTypes.noneCreated" msgstr "Nav izveidoti paziņojuma tipi." msgid "manager.announcementTypes.typeName" msgstr "Paziņojuma tips" msgid "manager.dois.actions.deposit.all" msgstr "Deponēt visu" msgid "manager.dois.actions.deposit.label" msgstr "Deponēt DOI" msgid "manager.dois.actions.deposit.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties nosūtīt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienību(-ām) uz " "{$registrationAgency}. Vai tiešām vēlaties deponēt šos ierakstus?" msgid "manager.dois.actions.markRegistered.label" msgstr "Atzīmēt DOI kā reģistrētus" msgid "manager.dois.actions.markRegistered.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties atzīmēt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienību(-ām) kā " "reģistrētus. Vai tiešām vēlaties šos ierakstus atzīmēt kā reģistrētus?" msgid "manager.dois.actions.markUnregistered.label" msgstr "Atzīmēt DOI kā nereģistrētus" msgid "manager.dois.actions.markUnregistered.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties atzīmēt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienībām kā " "nereģistrētus. Vai tiešām vēlaties šos ierakstus atzīmēt kā nereģistrētus?" msgid "manager.dois.actions.markStale.label" msgstr "Atzīmēt DOI, kam nepieciešama sinhronizācija" msgid "manager.dois.actions.markStale.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties atzīmēt DOI metadatu ierakstus {$count} vienībai(-ām) kā " "sinhronizējamus. Statusu \"Needs Sync\" (nepieciešams sinhronizēt) var " "piemērot tikai iepriekš iesniegtiem DOI. Vai tiešām vēlaties šos ierakstus " "atzīmēt kā novecojušus?" msgid "manager.dois.actions.export.label" msgstr "Eksportēt DOI" msgid "manager.dois.actions.export.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties eksportēt DOI metadatu ierakstus par {$count} vienību(-ām) " "attiecībā uz {$registrationAgency}. Vai tiešām vēlaties eksportēt šos " "ierakstus?" msgid "manager.dois.actions.assign.label" msgstr "Piešķirt DOI" msgid "manager.dois.actions.assign.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties piešķirt jaunus DOI {$count} vienībām jebkurai atbilstošai " "vienībai, kurai vēl nav piešķirts DOI. Vai tiešām vēlaties piešķirt DOI šīm " "vienībām?" msgid "manager.dois.actions.depositAll.label" msgstr "Deponēt visus DOI" msgid "manager.dois.actions.depositAll.prompt" msgstr "" "Jūs gatavojaties ieplānot visu atlikušo DOI metadatu ierakstu deponēšanu " "{$registrationAgency}. Tiks deponētas tikai publicētās vienības ar DOI. Kad " "tiks saņemta atbilde, katras vienības statuss tiks atjaunināts. Vai tiešām " "vēlaties ieplānot visu šo elementu deponēšanu?" msgid "manager.dois.actions.description" msgstr "Veikt darbības ar {$count} atlasītajām vienībām." msgid "manager.dois.actions.bulkActions" msgstr "Lielapjoma darbības" msgid "manager.dois.depositStatus" msgstr "Deponēšanas statuss" msgid "manager.dois.publicationStatus" msgstr "Publikācijas statuss" msgid "manager.dois.registration.submittedDescription" msgstr "Šīs vienības metadati ir iesniegti {$registrationAgency}." msgid "manager.dois.registration.manuallyMarkedRegistered" msgstr "Šī vienība ir manuāli reģistrēta reģistrācijas aģentūrā." msgid "manager.dois.registration.notSubmittedDescription" msgstr "Šīs vienības metadati nav iesniegti {$registrationAgency}." msgid "manager.dois.registration.notPublishedDescription" msgstr "Šo vienību nevar deponēt, kamēr tā nav publicēta." msgid "manager.dois.registration.viewError" msgstr "Skatīt kļūdu" msgid "manager.dois.registration.viewError.title" msgstr "Reģistrācijas kļūdas paziņojums" msgid "manager.dois.registration.viewRecord" msgstr "Skatīt ierakstu" msgid "manager.dois.registration.viewRecord.title" msgstr "Ziņojums par veiksmīgu reģistrāciju" msgid "manger.dois.update.success" msgstr "DOI veiksmīgi atjaunināti" msgid "manager.dois.registration.depositDois" msgstr "Deponēt DOI" msgid "manager.dois.status.needsDoi" msgstr "Nepieciešams DOI" msgid "manager.dois.status.unregistered" msgstr "Nereģistrēts" msgid "manager.dois.status.submitted" msgstr "Iesniegts" msgid "manager.dois.status.registered" msgstr "Reģistrēts" msgid "manager.dois.status.error" msgstr "Kļūda" msgid "manager.dois.status.error.filterTitle" msgstr "Ir kļūda" msgid "manager.dois.status.stale" msgstr "Nepieciešams sinhronizēt" msgid "manager.dois.filters.doiAssigned" msgstr "DOI piešķirts" msgid "manager.dois.status.needsDoi.description" msgstr "Visām vienībām trūkst DOI." msgid "manager.dois.filters.doiAssigned.description" msgstr "Visām vienībām piešķirts DOI." msgid "manager.dois.status.unregistered.description" msgstr "" "Visas vienības ar DOI, kas ir publicētas, bet vēl nav deponētas " "reģistrācijas aģentūrā." msgid "manager.dois.status.submitted.description" msgstr "Visas reģistrācijas aģentūrai iesniegtās vienības." msgid "manager.dois.status.registered.description" msgstr "" "Visas vienības, kas ir reģistrētas reģistrācijas aģentūrā vai manuāli " "atzīmētas kā reģistrētas." msgid "manager.dois.status.error.description" msgstr "Visas vienības, kas reģistrācijas procesā ir sastapušās ar kļūdu." msgid "manager.dois.status.stale.description" msgstr "" "Visas vienības, kas ir pārpublicētas kopš to pēdējās deponēšanas " "reģistrācijas aģentūrā. Tās ir atkārtoti jāiesniedz reģistrācijas aģentūrai, " "lai atjauninātu metadatu ierakstus." msgid "manager.dois.update.failedCreation" msgstr "DOI neizdevās atjaunināt" msgid "manager.dois.update.partialFailure" msgstr "Dažus DOI nav iespējams atjaunināt" msgid "manager.dois.notification.exportSuccess" msgstr "Vienības veiksmīgi eksportētas" msgid "manager.dois.notification.markRegisteredSuccess" msgstr "Vienības veiksmīgi atzīmētas kā reģistrētas" msgid "manager.dois.notification.markUnregisteredSuccess" msgstr "Vienības veiksmīgi atzīmētas kā nereģistrētas" msgid "manager.dois.notification.markStaleSuccess" msgstr "Vienības veiksmīgi atzīmētas kā sinhronizējamas" msgid "manager.dois.notification.assignDoisSuccess" msgstr "Vienībām veiksmīgi piešķirti jauni DOI" msgid "manager.dois.notification.depositQueuedSuccess" msgstr "Vienības veiksmīgi iesniegtas depozitēšanai" msgid "manager.dois.help.statuses.title" msgstr "DOI statusi" msgid "manager.dois.settings.relocated" msgstr "" "DOI pārvaldība ir pārvietota. Lūdzu, skatiet DOI pārvaldība un DOI uzstādījumi." msgid "manager.dois.settings.prefixRequired" msgstr "" "DOI nevar piešķirt, ja nenorādāt savu piešķirto DOI prefiksu. Pievienot DOI prefiksu." msgid "doi.exceptions.missingPrefix" msgstr "" "Mēģinājāt izveidot DOI, taču tā izveidošanas kontekstā ir nepieciešams DOI " "prefikss." msgid "manager.genres.alertDelete" msgstr "" "Pirms šo komponentu dzēst, visi saistītie iesniegšanas faili ir jāsaista ar " "citu komponentu." msgid "manager.institutions.edit" msgstr "Rediģēt iestādi" msgid "manager.institutions.form.ror" msgstr "ROR" msgid "manager.institutions.form.ror.description" msgstr "" "Pētniecības organizācijas reģistra (Research Organization Registry - ROR) ID " "šai iestādei." msgid "manager.institutions.form.ipRanges" msgstr "IP diapazoni" msgid "manager.institutions.form.ipRangesInstructions" msgstr "" "Derīgās vērtības ietver IP adresi (piemēram, 142.58.103.1), IP diapazonu (" "piemēram, 142.58.103.1 - 142.58.103.4), IP diapazonu ar aizstājējzīmi '*' (" "piemēram, 142.58.*.*) un IP diapazonu ar CIDR (piemēram, 142.58.100.0/24)." msgid "manager.institutions.deleteInstitution" msgstr "Dzēst iestādi" msgid "manager.institutions.confirmDelete" msgstr "Vai tiešām vēlaties turpināt un dzēst šo iestādi?" msgid "manager.institutions.invalidIPRange" msgstr "Nederīgs IP diapazons" msgid "manager.publication.submissionStage" msgstr "Iesniegšana" msgid "manager.publication.reviewStage" msgstr "Recenzēšana" msgid "manager.publication.editorialStage" msgstr "Rediģēšana" msgid "manager.publication.productionStage" msgstr "Izstrāde" msgid "manager.publication.emails" msgstr "E-pasti" msgid "manager.publication.reviewerGuidance" msgstr "Vadlīnijas recenzentiem" msgid "manager.publication.reviewReminders.success" msgstr "Recenzēšanas atgādinājuma informācija ir atjaunināta." msgid "manager.dois.title" msgstr "DOI" msgid "manager.dois.registrationAgency.errorMessagePreamble" msgstr "" "{$registrationAgency} parādīja šādu kļūdu ar sīkāku informāciju par kļūdas " "cēloni:" msgid "manager.dois.registrationAgency.registeredMessagePreamble" msgstr "" "{$registrationAgency} parādīja šādu ziņojumu ar sīkāku informāciju par " "reģistrāciju:" msgid "manager.emails.addEmail" msgstr "Pievienot veidni" msgid "manager.emails.createEmail" msgstr "Izveidot e-pastu" msgid "manager.emails.data" msgstr "Ziņojuma veidnes dati" msgid "manager.emails.details" msgstr "Sīkāka informācija par veidni" msgid "manager.emails.disable" msgstr "Izslēgt" msgid "manager.emails.disable.message" msgstr "" "Jūs gatavojaties atspējot šo e-pasta veidni. Ja sistēmas procesi izmantoja " "šo veidni, tie to turpmāk vairs neizmantos. Vai vēlaties apstiprināt šo " "darbību?" msgid "manager.emails.editTestExample" msgstr "Rediģēt e-pasta testa piemēru" msgid "manager.emails.emailTemplate" msgstr "E-pasta veidne" msgid "manager.emails.emailTemplates" msgstr "E-pasta veidnes" msgid "manager.emails.otherTemplates" msgstr "Citas veidnes" msgid "manager.emails.emailTemplate.contextRequired" msgstr "Pievienojot e-pasta veidni, ir jānorāda konteksta ID." msgid "manager.emails.enabled" msgstr "Iespējot šo e-pasta veidni" msgid "manager.emails.enable" msgstr "Iespējot" msgid "manager.emails.enable.message" msgstr "" "Jūs gatavojaties iespējot šo e-pastu. Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?" msgid "manager.emails.form.emailKeyRequired" msgstr "" "E-pastam ir nepieciešama unikāla e-pasta atslēga, kurā nav atstarpju vai " "īpašu rakstzīmju." msgid "manager.emails.form.bodyRequired" msgstr "E-pastam ir jāaizpilda saturs." msgid "manager.emails.form.subjectRequired" msgstr "E-pastam ir jānorāda temats." msgid "manager.emails" msgstr "Sagatavoti e-pasti" msgid "manager.emails.resetAll" msgstr "Atiestatīt visu" msgid "manager.emails.resetAll.message" msgstr "" "Ja atiestatīsiet visas veidnes, visas e-pasta veidņu izmaiņas tiks zaudētas. " "Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?" msgid "manager.emails.reset.message" msgstr "" "Ja atiestatāt šo veidni, visi ziņojuma dati tiks atiestatīti uz noklusējuma " "vērtību, zaudējot visas izmaiņas. Vai vēlaties apstiprināt šo darbību?" msgid "manager.emails.resetToDefault" msgstr "Atiestatīt noklusējuma iestatījumus" msgid "manager.emails.sentFrom" msgstr "Sūtīts no" msgid "manager.emails.sentTo" msgstr "Nosūtīts uz" msgid "manager.export.usersToCsv.label" msgstr "Eksportēt uz Excel/CSV" msgid "manager.export.usersToCsv.description" msgstr "Izvēlieties lietotājus, kurus eksportēt uz Excel/CSV datni." msgid "manager.filesBrowser" msgstr "Datņu pārlūks" msgid "manager.files.confirmDelete" msgstr "" "Dzēst šo datni vai direktoriju? Ņemiet vērā, ka katalogam pirms tā dzēšanas " "jābūt tukšam." msgid "manager.files.createDir" msgstr "Izveidot direktoriju" msgid "manager.files.emptyDir" msgstr "Šajā direktorijā nav datņu." msgid "manager.files.indexOfDir" msgstr "{$dir} indekss" msgid "manager.files.parentDir" msgstr "Vecākdirektorija" msgid "manager.files.uploadedFiles" msgstr "Augšupielādētās datnes" msgid "manager.files.uploadFile" msgstr "Augšupielādēt datni" msgid "manager.groups.confirmDelete" msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo grupu?" msgid "manager.groups.createTitle" msgstr "Izveidot nosaukumu" msgid "manager.groups.editTitle" msgstr "Labot nosaukumu" msgid "manager.groups.form.groupTitleRequired" msgstr "Grupas nosaukums ir nepieciešams." msgid "manager.groups.membership.addMember" msgstr "Pievienot dalībnieku" msgid "manager.groups.membership.confirmDelete" msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst dalību šajā grupā?" msgid "manager.groups.membership" msgstr "Dalība" msgid "manager.groups.membership.noneCreated" msgstr "Šajā grupā nav dalībnieku." msgid "manager.groups.membership.noUsers" msgstr "Lietotāji netika atrasti." msgid "manager.groups.title" msgstr "Nosaukums" msgid "manager.importExport" msgstr "Datu imports/eksports" msgid "manager.language.ui" msgstr "Lietotāja saskarne" msgid "manager.language.submissions" msgstr "Iesniegtie materiāli" msgid "manager.language.forms" msgstr "Formas" msgid "manager.language.reloadLocalizedDefaultSettings" msgstr "Pārlādēt noklusējuma iestatījumus" msgid "manager.languages.alternateLocaleInstructions" msgstr "" "Šī sistēma pēc izvēles ļauj ievadīt noteiktu būtisku informāciju vairākās " "papildu valodās. Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet alternatīvās vietējās " "lokalizācijas un izvēlieties kādu no turpmāk minētajām iespējām." msgid "manager.languages.supportedLocalesInstructions" msgstr "" "Izvēlieties visas lokalizācijas, kas tiks atbalstītas vietnē, izmantojot " "valodas izvēlni, kas parādīsies katrā lapā. Izvēlne parādīsies tikai tad, ja " "būs atlasīta vairāk nekā viena lokālā valoda." msgid "manager.payment.timestamp" msgstr "Laika zīmogs" msgid "manager.people.existingUserRequired" msgstr "Jāievada esošs lietotājs." msgid "manager.people.confirmUnenroll" msgstr "Atslēgt šī lietotāja reģistrāciju?" msgid "manager.people.createUser" msgstr "Izveidot jaunu lietotāju" msgid "manager.people.createUserGeneratePassword" msgstr "Izveidot nejaušu paroli." msgid "manager.people.createUserSendNotify" msgstr "" "Nosūtīt lietotājam apstiprinājuma e-pasta vēstuli ar lietotājvārdu un paroli." msgid "manager.people.disable" msgstr "Atspējot" msgid "manager.people.doNotEnroll" msgstr "Bez lomas" msgid "manager.people.editProfile" msgstr "Labot profilu" msgid "manager.people.editUser" msgstr "Labot lietotāju" msgid "manager.people.emailUsers.emailSelectedUsers" msgstr "Sūtīt e-pastu atlasītiem lietotājiem" msgid "manager.people.emailUsers.emailUsersEnrolledAs" msgstr "Sūtīt e-pastu lietotājiem, kas reģistrēti kā" msgid "manager.people.emailUsers" msgstr "Sūtīt e-pastu lietotājiem" msgid "manager.people.emailUsers.selectLocale" msgstr "Izvēlēties valodu" msgid "manager.people.emailUsers.selectUsers" msgstr "" "Atlasiet, kuriem lietotājiem vēlaties sūtīt e-pastu, atzīmējot lodziņus pie " "viņu vārdiem" msgid "manager.people.enable" msgstr "Iespējot" msgid "manager.people.enroll" msgstr "Reģistrēt lietotāju" msgid "manager.people.enrollment" msgstr "Reģistrēšana" msgid "manager.people.enrollSelected" msgstr "Reģistrēt atlasītos lietotājus" msgid "manager.people.enrollSyncRole" msgstr "Sinhronizēt lomu" msgid "manager.people.enrollSync" msgstr "Sinhronizēt reģistrāciju" msgid "manager.people.enrollUserAsDescription" msgstr "Lietotājiem jebkurā brīdī var piešķirt kādu lomu vai no tās atbrīvot." msgid "manager.people.enrollUserAs" msgstr "Reģistrēt lietotāju kā" msgid "manager.people.invalidUser" msgstr "Atvainojiet, pieprasītais lietotājs nepastāv." msgid "manager.people.mergeUser" msgstr "Apvienot lietotāju" msgid "manager.people.mergeUsers.confirm" msgstr "" "Vai tiešām vēlaties atlasītos {$oldAccountCount} kontus apvienot kontā ar " "lietotājvārdu \"{$newUsername}\"? Pēc tam izvēlētie {$oldAccountCount} konti " "vairs nepastāvēs. Šī darbība nav atgriezeniska." msgid "manager.people.mergeUsers" msgstr "Apvienot lietotājus" msgid "manager.people.mustChooseRole" msgstr "" "Lūdzu, izvēlieties lomu lapas augšpusē, pirms noklikšķiniet uz \"Reģistrēt " "lietotāju\"." msgid "manager.people.mustProvideName" msgstr "Lūdzu, vispirms norādiet vismaz lietotāja uzvārdu." msgid "manager.people.noMatchingUsers" msgstr "Nav atbilstošu lietotāju." msgid "manager.people.noneEnrolled" msgstr "Nav reģistrētu lietotāju." msgid "manager.people" msgstr "Cilvēki" msgid "manager.people.remove" msgstr "Noņemt" msgid "manager.people.saveAndCreateAnotherUser" msgstr "Saglabāt un izveidot citu" msgid "manager.people.signedInAs" msgstr "Pašlaik esat pieteicies kā {$username}" msgid "manager.people.signInAs" msgstr "Pieteikties kā" msgid "manager.people.signInAsUser" msgstr "Pieteikties kā lietotājam" msgid "manager.people.syncUsers" msgstr "Sinhronizēt lietotāju reģistrāciju" msgid "manager.people.unenroll" msgstr "Atcelt reģistrāciju" msgid "manager.people.userCreatedSuccessfully" msgstr "Lietotājs veiksmīgi izveidots." msgid "manager.people.userMustChangePassword" msgstr "Pieprasiet, lai lietotājs nākamajā pieteikšanās reizē nomaina paroli." msgid "manager.plugins.action" msgstr "Darbība:" msgid "manager.plugins.disable" msgstr "Atspējot" msgid "manager.plugins.enable" msgstr "Iespējot" msgid "manager.plugins.pluginManagement" msgstr "Spraudņu pārvaldība" msgid "manager.plugins.sitePlugin" msgstr "" "Šis ir vietnes mēroga spraudnis. Šo spraudni drīkst pārvaldīt tikai vietnes " "administrators." msgid "manager.plugins" msgstr "Sistēmas spraudņi" msgid "manager.readingTools" msgstr "Lasīšanas rīki" msgid "manager.userSearch.searchByName" msgstr "Meklēt lietotāju pēc vārda" msgid "manager.representative.inUse" msgstr "" "Šos pārstāvjus nevar dzēst, jo tie ir piesaistīti tirgus metadatiem vienam " "vai vairākiem publikāciju formātiem, kas attiecas uz šo materiālu." msgid "manager.reviewerSearch.change" msgstr "Mainīt" msgid "manager.reviewerSearch.searchByName" msgstr "Meklēt recenzentus pēc vārda" msgid "manager.reviewerSearch.searchByName.short" msgstr "Meklēt pēc vārda" msgid "manager.reviewerSearch.interests" msgstr "Recenzenta intereses" msgid "manager.reviewerSearch.form.instructions" msgstr "" "Izmantojiet tālāk norādīto formu, lai iestatītu maksimālās vērtības " "terminiem, kurus vēlaties meklēt. Forma ir iepriekš aizpildīta ar " "aprēķinātajiem šo lauku vidējiem lielumiem." msgid "manager.roles" msgstr "Lomas" msgid "manager.setup.statistics" msgstr "Statistika" msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats" msgstr "Ģeogrāfiskā statistika" msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.description" msgstr "" "Izvēlieties, kāda veida ģeogrāfisko lietojuma statistiku vākt. Detalizētāka " "ģeogrāfiskā statistika var ievērojami palielināt datubāzes apjomu un dažos " "retos gadījumos var apdraudēt apmeklētāju anonimitāti." msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.disabled" msgstr "Neievākt nekādus ģeogrāfiskos datus" msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.countryLevel" msgstr "Apkopot apmeklētāja valsti" msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.regionLevel" msgstr "Apkopot apmeklētāja valsti un reģionu" msgid "manager.settings.statistics.geoUsageStats.cityLevel" msgstr "Apkopot apmeklētāja valsti, reģionu un pilsētu" msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats" msgstr "Iestāžu statistika" msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats.description" msgstr "" "Iespējot iestāžu statistiku, ja vēlaties apkopot lietošanas statistiku pa " "iestādēm. Ja šī opcija ir iespējota, jums būs jākonfigurē IP diapazoni " "katrai iestādei, kurai vēlaties sekot." msgid "manager.settings.statistics.institutionUsageStats.enable" msgstr "Iespējot iestāžu statistiku" msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi" msgstr "Publiskā API" msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi.description" msgstr "" "Ierobežot vai neierobežot piekļuvi API galapunktiem COUNTER SUSHI " "statistikai. Ja izvēles rūtiņa nav atzīmēta, API būs pieejama tikai " "lietotājiem ar admin vai manager lomām." msgid "manager.settings.statistics.publicSushiApi.public" msgstr "Padarīt COUNTER SUSHI statistiku publiski pieejamu" msgid "manager.statistics.reports" msgstr "Atskaites" msgid "manager.statistics.reports.description" msgstr "" "Sistēma ģenerē atskaites, kurās tiek izsekota informācija, kas saistīta ar " "vietnes izmantošanu un materiāla iesniegšanu noteiktā laika periodā. " "Atskaites tiek ģenerētas CSV formātā, un to pārskatīšanai nepieciešama " "izklājlapu programma." msgid "manager.statistics.reports.month.label" msgstr "Izmantot GGGGMM formātu." msgid "manager.statistics.reports.day.label" msgstr "Izmantot GGGGMMDD formātu." msgid "manager.affiliationAndSupport" msgstr "Sponsors" msgid "manager.setup.dois" msgstr "DOI" msgid "manager.setup.dois.setup" msgstr "Iestatīšana" msgid "manager.setup.dois.registration" msgstr "Reģistrācija" msgid "doi.manager.settings.doiPrefix" msgstr "DOI prefikss" msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit" msgstr "Automātiskā deponēšana" msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit.enable" msgstr "Iespējot automātisko deponēšanu" msgid "doi.manager.setup.automaticDeposit.description" msgstr "" "DOI reģistrāciju un metadatus var automātiski deponēt izvēlētajā " "reģistrācijas aģentūrā ikreiz, kad tiek publicēta vienība ar DOI. " "Automātiskā deponēšana notiks plānotos intervālos, un katra DOI " "reģistrācijas statusu var uzraudzīt DOI pārvaldības lapā." msgid "doi.manager.settings.doiPrefix.description" msgstr "" "DOI prefiksu piešķir reģistrācijas aģentūra, piemēram, Crossref vai DataCite. Piemērs: 10.xxxx" msgid "doi.manager.settings.doiPrefixPattern" msgstr "DOI prefikss ir obligāts, un tam jābūt šādā formātā: 10.xxxx." msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.label" msgstr "Automātiska DOI piešķiršana" msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.description" msgstr "Kad iesniegtajam materiālam jāpiešķir DOI?" msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.publication" msgstr "Publicējot" msgid "doi.manager.settings.doiCreationTime.never" msgstr "Nekad" msgid "manager.setup.doiPrefix" msgstr "DOI prefikss" msgid "doi.manager.settings.doiObjects" msgstr "Vienības ar DOI" msgid "doi.manager.settings.doiPrefix.required" msgstr "Nepieciešams DOI prefikss" msgid "doi.manager.settings.doiSuffix" msgstr "DOI formāts" msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.pattern" msgstr "DOI sufikss" msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.custom" msgstr "Pielāgotais DOI sufiksa modelis" msgid "doi.manager.settings.enabledDoiTypes.error" msgstr "" "Konfigurētā DOI reģistrācijas aģentūra neatļauj vienu vai vairākus izvēlētos " "DOI tipus." msgid "doi.manager.settings.doiSuffix.description" msgstr "" msgid "doi.manager.settings.doiSuffixDefault" msgstr "" "Noklusējuma iestatījums – automātiski ģenerē unikālu astoņu zīmju sufiksu" msgid "doi.manager.settings.doiSuffixManual" msgstr "" "Nav – sufiksi ir jāievada manuāli DOI " "pārvaldības lapā, tie netiks ģenerēti automātiski" msgid "doi.manager.settings.doiSuffixUserDefined" msgstr "Pielāgotais modelis – (nav ieteicams)" msgid "doi.manager.settings.registrationAgency" msgstr "Reģistrācijas aģentūra" msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.description" msgstr "" "Lūdzu, izvēlieties reģistrācijas aģentūru, kuru vēlaties izmantot DOI " "deponēšanai." msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.label" msgstr "Reģistrācijas aģentūra nav iespējota" msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.noPluginsEnabled.description" msgstr "" "DOI var automātiski izveidot un deponēt reģistrācijas aģentūrā. Lai " "izmantotu šo funkciju, atrodiet un instalējiet attiecīgās reģistrācijas " "aģentūras spraudni." msgid "doi.manager.settings.registrationAgency.none" msgstr "Nav" msgid "doi.manager.settings.doiVersioning" msgstr "DOI versijpārvaldība" msgid "doi.authorization.enabledRequired" msgstr "Šo darbību nevar izsaukt, ja DOI nav iespējoti." msgid "doi.manager.versions.countStatement" msgstr "Pastāv {$count} versijas." msgid "doi.manager.versions.view" msgstr "Skatīt visu" msgid "doi.manager.versions.modalTitle" msgstr "DOI visām versijām" msgid "doi.editor.doiSuffixInvalidCharacters" msgstr "DOI satur nederīgas rakstzīmes." msgid "manager.setup.publishing" msgstr "Publicēšanas informācija" msgid "manager.setup.publishingDescription" msgstr "" "Šī informācija var tikt iekļauta metadatos, ko sniedz trešo personu arhīvu " "struktūrām." msgid "manager.setup.additionalContent" msgstr "Papildu saturs" msgid "manager.setup.additionalContent.description" msgstr "Šeit ievadītais tiks parādīts jūsu sākumlapā." msgid "manager.setup.advanced" msgstr "Paplašināts" msgid "manager.setup.copyrightNotice" msgstr "Paziņojums par autortiesībām" msgid "manager.setup.copyrightNotice.description" msgstr "" msgid "manager.setup.authorGuidelines" msgstr "Vadlīnijas autoriem" msgid "manager.setup.authorGuidelines.description" msgstr "" msgid "manager.setup.disableSubmissions" msgstr "Atspējot materiālu iesniegšanu" msgid "manager.setup.checklist" msgstr "Kontrolsaraksts" msgid "manager.setup.competingInterests" msgstr "Interešu konflikts" msgid "manager.setup.errorDeletingItem" msgstr "Dzēšot šo vienību, radās kļūda." msgid "manager.setup.favicon" msgstr "Favikona" msgid "manager.setup.homepageImage" msgstr "Sākumlapas attēls" msgid "manager.setup.homepageImage.description" msgstr "Augšupielādējiet attēlu, kas tiks parādīts redzamā vietā sākumlapā." msgid "manager.setup.homepageImageInvalid" msgstr "" "Nederīgs sākumlapas attēla formāts vai augšupielāde nav notikusi. Atļautie " "formāti ir .gif, .jpg vai .png." msgid "manager.setup.homeTitleImageInvalid" msgstr "" "Nederīgs sākumlapas virsraksta attēla formāts vai augšupielāde nav notikusi. " "Atļautie formāti ir .gif, .jpg vai .png." msgid "manager.setup.information.descriptionTitle" msgstr "Apraksti" msgid "manager.setup.layout.sidebar" msgstr "Sānu josla" msgid "manager.setup.layout.sidebar.invalidBlock" msgstr "" "Bloku {$name} nav iespējams atrast. Lūdzu, pārliecinieties, ka spraudnis ir " "instalēts un iespējots." msgid "manager.setup.loggingAndAuditing" msgstr "Žurnalēšana un audits" msgid "manager.setup.logo" msgstr "Logotips" msgid "manager.setup.noTemporaryFile" msgstr "" "Jūsu augšupielādēto failu neizdevās atrast. Lūdzu, mēģiniet to augšupielādēt " "vēlreiz." msgid "manager.setup.notifications" msgstr "Paziņojums par autora iesniegto materiālu" msgid "manager.setup.notifications.copySpecifiedAddress" msgstr "Nosūtīt kopiju uz šo e-pasta adresi" msgid "manager.setup.notifyAllAuthors" msgstr "Paziņot visiem autoriem" msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.description" msgstr "Kam jāsaņem paziņojuma e-pasts par redakcionālā lēmuma reģistrēšanu?" msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.allAuthors" msgstr "Nosūtīt e-pasta paziņojumu visiem iesniegtā materiāla autoriem." msgid "manager.setup.notifyAllAuthors.assignedAuthors" msgstr "" "Nosūtīt e-pastu tikai tiem autoriem, kuriem ir piešķirta materiāla " "iesniegšanas darbplūsma. Parasti tas ir autors, kurš iesniedzis materiālu." msgid "manager.setup.submissionsNotifications" msgstr "Paziņojumi" msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact" msgstr "Paziņot primārajai kontaktpersonai" msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.enabled" msgstr "Jā, nosūtīt kopiju uz {$email}" msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckPrimaryContact.disabled" msgstr "Nē" msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress" msgstr "Paziņot ikvienam" msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.description" msgstr "" "Materiāla iesniegšanas apstiprinājuma e-pasta kopija tiks nosūtīta uz " "jebkuru no šeit ievadītajām e-pasta adresēm. Vairākas e-pasta adreses " "atdaliet ar komatu. Piemērs: one@example.com,two@example.com" msgid "manager.setup.notifications.copySubmissionAckAddress.invalid" msgstr "Viena vai vairākas no šīm e-pasta adresēm nav derīgas." msgid "manager.setup.notifications.description" msgstr "" "Autoriem automātiski tiek nosūtīts e-pasts ar apstiprinājumu par materiāla " "iesniegšanu. Šī e-pasta kopijas var nosūtīt šādiem adresātiem:" msgid "manager.setup.notifyUsers" msgstr "Paziņot" msgid "manager.setup.notifyUsers.description" msgstr "Izvēlieties lietotājus, kuriem jāsaņem e-pasta paziņojums." msgid "manager.setup.notifyUsers.copyDetails" msgstr "Nosūtiet man šī e-pasta kopiju uz {$email}." msgid "manager.setup.notifyUsers.send" msgstr "Nosūtīt e-pastu" msgid "manager.setup.notifyUsers.confirm" msgstr "" "Jūs gatavojaties nosūtīt e-pastu {$total} lietotājiem. Vai tiešām vēlaties " "nosūtīt šo e-pastu?" msgid "manager.setup.notifyUsers.sending" msgstr "" msgid "manager.setup.notifyUsers.sent" msgstr "" msgid "manager.setup.notifyUsers.sendAnother" msgstr "Nosūtīt vēl vienu e-pastu" msgid "manager.setup.openAccessPolicy" msgstr "Atvērtās piekļuves politika" msgid "manager.setup.openAccessPolicy.description" msgstr "" "Ja sniedzat tūlītēju bezmaksas piekļuvi visam publicētajam saturam, varat " "ievadīt aprakstu par savu atvērtās piekļuves politiku." msgid "manager.setup.pageHeaderLogoImageInvalid" msgstr "" "Nepareizs lapas galvenes logotipa attēla formāts vai augšupielāde nav " "notikusi. Atļautie formāti ir .gif, .jpg vai .png." msgid "manager.setup.pageFooter" msgstr "Lapas apakšējā daļa" msgid "manager.setup.pageFooter.description" msgstr "" "Ievadiet jebkurus attēlus, tekstu vai HTML kodu, ko vēlaties parādīt vietnes " "apakšējā daļā." msgid "manager.setup.peerReview.description" msgstr "" "Aprakstiet recenzēšanas politiku un procesus, kas attiecas uz lasītājiem un " "autoriem. Šajā aprakstā bieži vien ir norādīts iesniedzamo darbu recenzentu " "skaits, kritēriji, pēc kādiem recenzenti tiek lūgti vērtēt iesniegtos " "darbus, paredzamais laiks, kas nepieciešams recenziju veikšanai, un " "principi, pēc kādiem tiek atlasīti recenzenti." msgid "manager.setup.principalContact" msgstr "Galvenā kontaktpersona" msgid "manager.setup.principalContactDescription" msgstr "" "Ievadiet kontaktinformāciju, parasti tā ir galvenā redaktora, atbildīgā " "redaktora vai administratīvā darbinieka kontaktinformācija, ko var parādīt " "publiski pieejamā tīmekļa vietnē." msgid "manager.setup.privacyStatement" msgstr "Privātuma atruna" msgid "manager.setup.dateTime" msgstr "Datums un laiks" msgid "manager.setup.dateTime.descriptionTitle" msgstr "Datuma un laika formāts" msgid "manager.setup.dateTime.description" msgstr "" "Izvēlieties vēlamo datuma un laika formātu. Pielāgotu formātu var ievadīt, " "izmantojot īpašās formāta rakstzīmes." msgid "manager.setup.dateTime.longDate" msgstr "Datums" msgid "manager.setup.dateTime.shortDate" msgstr "Datums (saīsināts)" msgid "manager.setup.dateTime.time" msgstr "Laiks" msgid "manager.setup.dateTime.longDateTime" msgstr "Datums un laiks" msgid "manager.setup.dateTime.shortDateTime" msgstr "Datums un laiks (saīsināts)" msgid "manager.setup.dateTime.custom" msgstr "Pielāgots" msgid "manager.setup.privacyStatement.description" msgstr "" "Šis paziņojums tiks parādīts lietotāja reģistrācijas un autora materiāla " "iesniegšanas laikā, kā arī publiski pieejamajā privātuma lapā. Dažās valstīs " "likums nosaka, ka privātuma atrunā tiek atklāts, kā jūs rīkojaties ar " "lietotāju datiem." msgid "manager.setup.reviewOptions.defaultReviewResponseTime" msgstr "Noklusējuma atbildes termiņš" msgid "manager.setup.reviewOptions.defaultReviewCompletionTime" msgstr "Noklusējuma izpildes termiņš" msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerResponse" msgstr "Nedēļas līdz recenzēšanas pieprasījuma pieņemšanai vai noraidīšanai." msgid "manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview" msgstr "Recenzijas pabeigšanai atvēlētās nedēļas" msgid "manager.setup.reviewOptions.neverSendReminder" msgstr "Nekad neatgādināt" msgid "manager.setup.reviewOptions.noteOnModification" msgstr "" "Katrai recenzijai var mainīt noklusējuma iestatījumus redakcionālā procesa " "laikā." msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.response" msgstr "Atgādinājums par atbildi" msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.response.description" msgstr "" "Nosūtīt e-pasta atgādinājumu, ja recenzents nav atbildējis uz recenzijas " "pieprasījumu tik daudz dienu laikā pēc atbildes sniegšanas termiņa." msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.submit" msgstr "Recenzēšanas atgādinājums" msgid "manager.setup.reviewOptions.reminders.submit.description" msgstr "" "Nosūtīt e-pasta atgādinājumu, ja recenzents nav iesniedzis rekomendāciju šo " "dienu laikā pēc recenzijas termiņa beigām." msgid "manager.setup.reviewOptions.reviewMode" msgstr "Noklusējuma recenzēšanas režīms" msgid "manager.setup.reviewOptions.showAnonymousReviewLink" msgstr "" "Uzrādīt saiti uz augšupielādes laikā" msgid "manager.setup.sponsors.note" msgstr "Saistība ar sponsoru un politikas apraksts" msgid "manager.setup.sponsors.description" msgstr "" "Piemēri: zinātnieku apvienības, universitāšu struktūrvienības, kooperēšanās " "u. c. Sponsori tiek uzrādīti publiski." msgid "manager.setup.styleSheetDescription" msgstr "" "Pieredzējuši vietņu izstrādātāji var augšupielādēt CSS failu, lai vēl vairāk " "pielāgotu vietnes izskatu." msgid "manager.setup.technicalSupportContact" msgstr "Tehniskā atbalsta kontaktpersona" msgid "manager.setup.technicalSupportContactDescription" msgstr "" "Kontaktpersona, kas var palīdzēt redaktoriem, autoriem un recenzentiem ar " "jebkādām problēmām, kas saistītas ar materiālu iesniegšanu, rediģēšanu, " "recenzēšanu vai publicēšanu." msgid "manager.setup.theme" msgstr "Tēma" msgid "manager.setup.institutions" msgstr "Iestādes" msgid "manager.setup.theme.description" msgstr "Jaunas tēmas var instalēt no cilnes \"Spraudņi\" šīs lapas augšpusē." msgid "manager.setup.theme.notFound" msgstr "Izvēlētā tēma nav instalēta vai iespējota." msgid "manager.setup.workflow.beginSubmissionHelp.description" msgstr "" "Pirms materiāla iesniegšanas uzsākšanas autoriem tiek parādīti šādi " "norādījumi. Sniedziet īsu paskaidrojumu par iesniegšanas procesu, lai autors " "zinātu, kas viņu sagaida." msgid "manager.setup.workflow.uploadFilesHelp.description" msgstr "" "Augšupielādējot datnes, autoriem tiek parādīts šāds teksts. Sniedziet īsu " "paskaidrojumu par to, kādas datnes autoriem jāiesniedz kopā ar savu " "materiālu." msgid "manager.setup.workflow.contributorsHelp.description" msgstr "" "Šī informācija tiks rādīta autoriem ieguldītāja solī. Sniedziet īsu " "aprakstu, kādas ziņas autoriem jāuzrāda par sevi, līdzautoriem un citiem " "ieguldītājiem." msgid "manager.setup.workflow.detailsHelp.description" msgstr "" "Šī informācija tiek rādīta autoriem detalizācijas solī, kad viņiem tiek " "lūgts norādīt nosaukumu, kopsavilkumu un citas svarīgas ziņas par iesniegto " "darbu." msgid "manager.setup.workflow.forTheEditorsHelp.description" msgstr "" "Turpmāk norādītais tiek parādīts autoriem solī \"Redaktoriem\", kurā autori " "tiek lūgti sniegt metadatus, piemēram, atslēgvārdus, komentārus redaktoram " "un citu informāciju, kas būtu noderīgi recenzēšanas procesā." msgid "manager.setup.workflow.reviewHelp.description" msgstr "" "Materiāla iesniegšanas vedņa pēdējā solī, kad autori tiek aicināti pirms " "darba iesniegšanas pārskatīt visu sniegto informāciju, autoriem tiek " "parādīts šāds teksts." msgid "manager.setup.workflow.guidance" msgstr "Vadlīnijas autoriem" msgid "manager.setup.submissionPreparationChecklist" msgstr "Materiāla iesniegšanas kontrolsaraksts" msgid "manager.setup.submissionPreparationChecklistDescription" msgstr "" "Kad autori sāk iesniegt materiālus, viņiem tiek parādīts šāds teksts. Pirms " "materiāla iesniegšanas sākuma autori tiek lūgti apstiprināt, ka viņu " "materiāls atbilst šeit norādītajām prasībām." msgid "manager.sections.form.deactivateSection" msgstr "Deaktivizējiet šo sadaļu un neļaujiet tajā iesniegt jaunus pieteikumus." msgid "manager.sections.confirmDeactivateSection" msgstr "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt šo sadaļu?" msgid "manager.sections.confirmActivateSection" msgstr "Vai tiešām vēlaties aktivizēt šo sadaļu?" msgid "manager.sections.form.assignEditors" msgstr "Redakcionālie piešķīrumi" msgid "manager.sections.form.assignEditors.description" msgstr "" "Atlasiet redakcijas lietotājus, kuriem automātiski jāpiešķir visi jaunie " "iesniegtie materiāli šajā sadaļā." msgid "manager.sections.form.assignEditorAs" msgstr "Piešķirt {$name} kā {$role}" msgid "manager.categories.form.assignEditors.description" msgstr "" "Atlasiet redakcijas lietotājus, kuriem automātiski jāpiešķir visi jaunie " "iesniegtie materiāli šajā kategorijā." msgid "manager.siteAccessOptions.siteAccessOptions" msgstr "Vietnes piekļuves iespējas" msgid "manager.statistics.statistics.count.value" msgstr "{$count} ({$percentage}%)" msgid "manager.statistics.statistics.totalNewValue" msgstr "{$numTotal} ({$numNew} jaunu)" msgid "manager.statistics.statistics.registeredUsers" msgstr "Reģistrēti lietotāji" msgid "manager.users" msgstr "Lietotāji" msgid "plugins.categories.metadata" msgstr "Metadatu spraudņi" msgid "plugins.categories.metadata.description" msgstr "Metadatu spraudņi ievieš papildu metadatu standartus." msgid "plugins.categories.auth" msgstr "Autorizācijas spraudņi" msgid "plugins.categories.blocks" msgstr "Bloka spraudņi" msgid "plugins.categories.blocks.description" msgstr "" "Bloka spraudņi ir pievienojami UI komponenti, piemēram, dažādi sānjoslas " "rīki." msgid "plugins.categories.gateways.description" msgstr "Vārtejas spraudņi nodrošina tiešos datus ārējām sistēmām." msgid "plugins.categories.gateways" msgstr "Vārtejas spraudņi" msgid "plugins.categories.generic" msgstr "Vispārīgie spraudņi" msgid "plugins.categories.importexport.description" msgstr "" "Importēšanas/eksportēšanas spraudņus var izmantot, lai pārsūtītu saturu uz " "citām sistēmām un no tām." msgid "plugins.categories.importexport" msgstr "Importēšanas/eksportēšanas spraudņi" msgid "plugins.categories.paymethod.description" msgstr "" "Maksājumu metožu spraudņi nodrošina atbalstu dažādiem tiešsaistes maksājumu " "apstrādes veidiem." msgid "plugins.categories.paymethod" msgstr "Maksājumu spraudņi" msgid "plugins.categories.reports.description" msgstr "" "Pārskatu spraudņi tiek izmantoti, lai īstenotu dažāda veida pārskatus un " "datu izvilkumus." msgid "plugins.categories.reports" msgstr "Ziņojumu spraudņi" msgid "plugins.categories.themes.description" msgstr "Lai mainītu sistēmas izskatu, var izmantot tēmas spraudņus." msgid "plugins.categories.themes" msgstr "Tēmas spraudņi" msgid "plugins.categories.oaiMetadataFormats" msgstr "OAI metadatu formāta spraudņi" msgid "plugins.categories.oaiMetadataFormats.description" msgstr "Šie formāta spraudņi izsaka metadatus OAI saziņā." msgid "plugins.categories.pubIds" msgstr "Publisko identifikatoru spraudņi" msgid "plugins.categories.pubIds.description" msgstr "Šie spraudņi nodrošina publiskā identifikatora atbalstu." msgid "manager.plugins.copyError" msgstr "" "Spraudnis netika veiksmīgi nokopēts. Iespējams, tā ir atļauju problēma. " "Pārliecinieties, ka tīmekļa serveris var rakstīt uz spraudņu direktoriju (" "ieskaitot apakšdirektorijas), bet neaizmirstiet to vēlāk atkal nodrošināt." msgid "manager.plugins.delete" msgstr "Dzēst spraudni" msgid "manager.plugins.installConfirm" msgstr "Vai tiešām vēlaties instalēt šo spraudni?" msgid "manager.plugins.upgradeConfirm" msgstr "Vai tiešām vēlaties atjaunināt šo spraudni?" msgid "grid.action.installPlugin" msgstr "Instalēt vai atjaunināt šo spraudni" msgid "manager.plugins.deleteConfirm" msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo spraudni no sistēmas?" msgid "manager.plugins.deleteDescription" msgstr "Noklikšķinot uz dzēst, tiks dzēsts spraudnis no servera failu sistēmas." msgid "manager.plugins.deleteError" msgstr "" "Spraudni \"{$pluginName}\" nav iespējams izdzēst no failu sistēmas. " "Iespējams, tā ir atļauju problēma. Pārliecinieties, ka tīmekļa serveris var " "rakstīt uz spraudņu direktoriju (ieskaitot apakšdirektorijas), bet " "neaizmirstiet to vēlāk atkal nodrošināt." msgid "manager.plugins.deleteSuccess" msgstr "Spraudnis \"{$pluginName}\" veiksmīgi dzēsts" msgid "manager.plugins.description" msgstr "" msgid "manager.plugins.doesNotExist" msgstr "" msgid "manager.plugins.fileSelectError" msgstr "" msgid "manager.plugins.upload" msgstr "" msgid "manager.plugins.uploadDescription" msgstr "" msgid "manager.plugins.uploadFailed" msgstr "" msgid "manager.plugins.installed" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.overview" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.installation" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.latestCompatible" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.official" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.official.description" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.reviewed.description" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.certifications.partner.description" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.maintainer" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.version" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.homepage" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.summary" msgstr "" msgid "manager.plugins.pluginGallery.status" msgstr "" msgid "manager.plugins.noInstalledVersion" msgstr "" msgid "manager.plugins.noCompatibleVersion" msgstr "" msgid "manager.plugins.installedVersionNewer" msgstr "" msgid "manager.plugins.installedVersionOlder" msgstr "" msgid "manager.plugins.installedVersionNewest" msgstr "Spraudnis jau ir instalēts un atjaunināts." msgid "manager.plugins.installedVersionNewer.short" msgstr "Jaunāka nekā pieejamā versija" msgid "manager.plugins.installedVersionOlder.short" msgstr "Iespējams atjaunināt" msgid "manager.plugins.installedVersionNewest.short" msgstr "Atjaunināts" msgid "manager.plugins.noCompatibleVersion.short" msgstr "Nav pieejams" msgid "manager.plugins.installFailed" msgstr "Instalēšana neizdevās. {$errorString}" msgid "manager.plugins.installSuccessful" msgstr "Veiksmīgi instalēta versija {$versionNumber}" msgid "manager.plugins.invalidPluginArchive" msgstr "" "Augšupielādētajā spraudņa arhīvā nav mapes, kas atbilst spraudņa nosaukumam." msgid "manager.plugins.wrongCategory" msgstr "Augšupielādētais spraudnis neatbilst atjauninātā spraudņa kategorijai." msgid "manager.plugins.wrongName" msgstr "" "Augšupielādētā spraudņa version.xml satur spraudņa nosaukumu, kas neatbilst " "atjauninātā spraudņa nosaukumam." msgid "manager.plugins.pleaseInstall" msgstr "Spraudnis neeksistē. Lūdzu, tā vietā lietot Uzstādīt" msgid "manager.plugins.pleaseUpgrade" msgstr "" "Spraudnis jau pastāv, bet ir jaunāks par instalēto versiju. Lūdzu, tā vietā " "izmantot Atjaunināt" msgid "manager.plugins.settings" msgstr "Iestatījumi" msgid "manager.plugins.upgrade" msgstr "Atjaunināt spraudni" msgid "manager.plugins.upgradeDescription" msgstr "" "Šī forma ļauj atjaunināt spraudni. Lūdzu, pārliecinieties, ka spraudnis ir " "saspiests kā .tar.gz fails." msgid "manager.plugins.upgradeFailed" msgstr "Atjaunināšana neizdevās. {$errorString}" msgid "manager.plugins.upgradeSuccessful" msgstr "Veiksmīgi atjaunināts uz versiju {$versionString}" msgid "manager.plugins.uploadError" msgstr "Kļūda augšupielādējot datni" msgid "manager.plugins.uploadPluginDir" msgstr "Atlasīt spraudņa datni" msgid "manager.plugins.versionFileInvalid" msgstr "" msgid "manager.plugins.versionFileNotFound" msgstr "" msgid "notification.localeEnabled" msgstr "" msgid "notification.localeDisabled" msgstr "" msgid "notification.primaryLocaleDefined" msgstr "" msgid "notification.localeInstalled" msgstr "" msgid "notification.localeUninstalled" msgstr "" msgid "notification.localeReloaded" msgstr "" msgid "notification.localeSettingsSaved" msgstr "" msgid "notification.localeSettingsCannotBeSaved" msgstr "" msgid "notification.editedUser" msgstr "" msgid "manager.distribution.license" msgstr "" msgid "manager.distribution.license.other" msgstr "" msgid "manager.distribution.licenseTerms" msgstr "" msgid "manager.distribution.licenseTerms.description" msgstr "" msgid "manager.distribution.customHeaders" msgstr "" msgid "manager.distribution.customHeaders.description" msgstr "" msgid "manager.paymentMethod" msgstr "" msgid "manager.paymentMethod.title" msgstr "" msgid "manager.paymentMethod.none" msgstr "" msgid "manager.paymentMethod.method" msgstr "" msgid "manager.paymentMethod.currency" msgstr "" msgid "settings.roles.roleOptions" msgstr "" msgid "settings.roles.showTitles" msgstr "Rādīt lomas nosaukumu ieguldītāju sarakstā" msgid "settings.roles.permitSelfRegistration" msgstr "" msgid "settings.roles.recommendOnly" msgstr "" msgid "settings.roles.roleName" msgstr "" msgid "settings.roles.roleAbbrev" msgstr "" msgid "settings.roles.assignedStages" msgstr "" msgid "settings.roles.stages" msgstr "" msgid "settings.roles.roleDetails" msgstr "" msgid "settings.roles.from" msgstr "" msgid "settings.roles.removeText" msgstr "" msgid "settings.roles.nameRequired" msgstr "" msgid "settings.roles.abbrevRequired" msgstr "" msgid "settings.roles.uniqueName" msgstr "" msgid "settings.roles.uniqueAbbrev" msgstr "" msgid "settings.roles.roleIdRequired" msgstr "" msgid "settings.roles.stageIdRequired" msgstr "" msgid "settings.roles.permitMetadataEdit" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.fileRequired" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.nameRequired" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.typeRequired" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.category.contracts" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.category.marketing" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.category.permissions" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.category.reports" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.category.other" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.public.viewInstructions" msgstr "" msgid "settings.libraryFiles.public.selectLibraryFiles" msgstr "" msgid "grid.action.addGenre" msgstr "" msgid "grid.action.editGenre" msgstr "" msgid "grid.action.deleteGenre" msgstr "" msgid "grid.action.restoreGenres" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.label" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.dependent" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.supplementary" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.key" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.key.description" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.key.exists" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.key.alphaNumeric" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.metatadata" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.metatadata.description" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.submitRequired.label" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.submitRequired.description" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.submitRequired.yes" msgstr "" msgid "manager.setup.genres.submitRequired.no" msgstr "" msgid "manager.settings.wizard" msgstr "" msgid "manager.users.roleRequired" msgstr "" msgid "manager.website" msgstr "" msgid "manager.website.title" msgstr "" msgid "manager.workflow" msgstr "Darbplūsma" msgid "manager.workflow.title" msgstr "Darbplūsmas uzstādījumi" msgid "manager.distribution" msgstr "" msgid "manager.distribution.title" msgstr "" msgid "manager.reviewForms" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.confirmActivate" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.confirmDeactivate" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.confirmCopy" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.completed" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.confirmDelete" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.create" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.description" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.edit" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.form.titleRequired" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.inReview" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.list.description" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.noneChosen" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.noneCreated" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.noneUsed" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.preview" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.reviewFormData" msgstr "" msgid "manager.reviewForms.title" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElement.changeType" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.addResponseItem" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.checkboxes" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.chooseType" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.confirmDelete" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.copyTo" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.create" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.dropdownbox" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.edit" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.elementType" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.form.elementTypeRequired" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.form.questionRequired" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.noneCreated" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.possibleResponse" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.question" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.description" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.radiobuttons" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.required" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.included" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.smalltextfield" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.textarea" msgstr "Paplašinātais teksta lauks" msgid "manager.reviewFormElements.textfield" msgstr "" msgid "manager.reviewFormElements.viewable" msgstr "" msgid "grid.action.createReviewForm" msgstr "" msgid "manager.setup.competingInterests.required" msgstr "" msgid "manager.setup.licenseURLDescription" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.submission" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.coverage" msgstr "Aptvērums" msgid "manager.setup.metadata.coverage.description" msgstr "" "Aptvērums parasti norāda darba telpisko atrašanās vietu (vietas nosaukums " "vai ģeogrāfiskās koordinātas), laika periodu (perioda apzīmējums, datums vai " "datumu diapazons) vai jurisdikciju (piemēram, administratīvās vienības " "nosaukums)." msgid "manager.setup.metadata.coverage.enable" msgstr "Iespējot aptvēruma metadatus" msgid "manager.setup.metadata.coverage.noRequest" msgstr "" "Neprasīt autoram sniegt aptvēruma metadatus materiāla iesniegšanas laikā." msgid "manager.setup.metadata.coverage.request" msgstr "Lūgt autoru sniegt aptvēruma metadatus materiāla iesniegšanas laikā." msgid "manager.setup.metadata.coverage.require" msgstr "" "Pieprasīt autoram sniegt aptvēruma metadatu ieteikumus materiāla " "iesniegšanas laikā." msgid "manager.setup.metadata.keywords.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.keywords.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.keywords.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.keywords.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.keywords.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.languages.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.languages.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.languages.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.languages.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.languages.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.rights.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.rights.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.rights.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.rights.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.rights.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.source.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.source.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.source.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.source.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.source.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.subjects.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.subjects.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.subjects.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.subjects.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.subjects.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.type.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.type.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.type.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.type.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.type.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.disciplines.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.disciplines.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.disciplines.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.disciplines.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.disciplines.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.agencies.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.agencies.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.agencies.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.agencies.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.agencies.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.citations.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.citations.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.citations.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.citations.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.citations.require" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.description" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.enable" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.noRequest" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.request" msgstr "" msgid "manager.setup.metadata.dataAvailability.require" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.validationErrors" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.warningsEncountered" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.errorsOccured" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.id" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.unknownElement" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.unknownGenre" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.unknownEncoding" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.encodingError" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.unknownUserGroup" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.userGroupMissing" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.missingGivenName" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.unknownUploader" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.temporaryFileFailed" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.filesizeMismatch" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.duplicateRevisionForSubmission" msgstr "" "Labojumi \"{$revisionId}\" materiāla datnei \"{$fileId}\" var radīt ieraksta " "dublikātu" msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileImportFailed" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileSkipped" msgstr "" msgid "plugins.importexport.user.importExportErrors" msgstr "" msgid "plugins.importexport.user.error.userHasNoPassword" msgstr "" msgid "plugins.importexport.user.error.passwordHasBeenChanged" msgstr "" msgid "plugins.importexport.user.error.plainPasswordNotValid" msgstr "" msgid "plugins.importexport.user.error.usernameEmailMismatch" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.settings.form.testMode.label" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.title" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.path" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.viewInstructions" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.content" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.pathRegEx" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.duplicatePath" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.duplicateTitles" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.titleRequired" msgstr "" msgid "manager.navigationMenuItems" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.assignedMenuItems" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.unassignedMenuItems" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuArea" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuAreaMessage" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.menuAssigned" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.url" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.customUrlError" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.conditionalDisplay" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.submenuWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemType" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.navigationMenuItemTypeMessage" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.customPage" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.customPage.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.remoteUrl" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.remoteUrl.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.about.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.about.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.editorialTeam.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.editorialTeam.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.submissions.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.current.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.archives.description" msgstr "Saite uz žurnāla numuru arhīvu." msgid "manager.navigationMenus.announcements.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.announcements.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.login.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.register.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.dashboard.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.profile.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.administration.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.administration.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.logOut.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.loggedOut.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.loggedIn.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.contact.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.contact.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.form.typeMissing" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.subscriptions.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.mySubscriptions.conditionalWarning" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.search.description" msgstr "" msgid "manager.navigationMenus.privacyStatement.description" msgstr "Saite uz lapu, kurā ir jūsu privātuma atruna." msgid "manager.navigationMenus.privacyStatement.conditionalWarning" msgstr "" "Šī saite tiks parādīta tikai tad, ja sadaļā Iestatījumi > Darbplūsma > " "Materiālu iesniegšana būsiet ievadījis privātuma atrunu." msgid "grid.category.add" msgstr "" msgid "grid.category.edit" msgstr "" msgid "grid.category.name" msgstr "" msgid "grid.category.path" msgstr "" msgid "grid.category.urlWillBe" msgstr "" msgid "grid.category.pathAlphaNumeric" msgstr "" msgid "grid.category.pathExists" msgstr "" msgid "grid.category.description" msgstr "" msgid "grid.category.parentCategory" msgstr "" msgid "grid.category.removeText" msgstr "" msgid "grid.category.nameRequired" msgstr "" msgid "grid.category.categoryDetails" msgstr "" msgid "stats.allUsers" msgstr "" msgid "stats.city" msgstr "" msgid "stats.views" msgstr "Izdevuma TOC skati" msgid "stats.downloads" msgstr "Izdevuma saliktņa skati" msgid "stats.views.timelineInterval" msgstr "" msgid "stats.downloads.timelineInterval" msgstr "" msgid "stats.countWithYearlyAverage" msgstr "" msgid "stats.daily" msgstr "" msgid "stats.dateRange" msgstr "" msgid "stats.dateRange.allDates" msgstr "" msgid "stats.dateRange.apply" msgstr "" msgid "stats.dateRange.change" msgstr "" msgid "stats.dateRange.customRange" msgstr "" msgid "stats.dateRange.dateDoesNotExist" msgstr "" msgid "stats.dateRange.from" msgstr "" msgid "stats.dateRange.instructions" msgstr "" msgid "stats.dateRange.invalidDate" msgstr "" msgid "stats.dateRange.invalidDateRange" msgstr "" msgid "stats.dateRange.invalidEndDateMax" msgstr "" msgid "stats.dateRange.invalidStartDateMin" msgstr "" msgid "stats.dateRange.last12Months" msgstr "" msgid "stats.dateRange.last30Days" msgstr "" msgid "stats.dateRange.last90Days" msgstr "" msgid "stats.dateRange.lastTwoYears" msgstr "" msgid "stats.dateRange.lastYear" msgstr "" msgid "stats.dateRange.sinceDate" msgstr "" msgid "stats.dateRange.thisYear" msgstr "" msgid "stats.dateRange.to" msgstr "" msgid "stats.dateRange.untilDate" msgstr "" msgid "stats.description.acceptRejectRate" msgstr "" msgid "stats.description.daysToDecision" msgstr "" "Dienu skaits, kas nepieciešams, lai lielākā daļa iesniegto darbu saņemtu " "pirmo redakcionālo lēmumu, piemēram, noraidījumu vai nosūtīšanu " "recenzēšanai.

Šie skaitļi liecina, ka 80 % iesniegto materiālu tiek " "izskatīti noteiktajā dienu skaitā.

Šī statistika apraksta, cik ilgā " "laikā lielākā daļa autoru, kas iesniedz darbus jūsu žurnālam, var sagaidīt " "lēmumu." msgid "stats.description.submissionsSkipped" msgstr "" msgid "stats.descriptionForStat" msgstr "" msgid "stats.editorialActivity" msgstr "" msgid "stats.file.type.primaryFile" msgstr "" msgid "stats.file.type.suppFile" msgstr "" msgid "stats.fileViews" msgstr "" msgid "stats.html" msgstr "" msgid "stats.monthly" msgstr "" msgid "stats.pdf" msgstr "" msgid "stats.geographic.ccAttribution" msgstr "" msgid "stats.geographic.tooltip.label" msgstr "" msgid "stats.downloadReport.betweenDates" msgstr "" msgid "stats.downloadReport.allFilters" msgstr "" msgid "stats.publications.downloadReport.downloadFiles" msgstr "" msgid "stats.publications.downloadReport.downloadFiles.description" msgstr "" msgid "stats.publications.downloadReport.downloadGeographic" msgstr "" msgid "stats.publications.downloadReport.downloadGeographic.description" msgstr "" msgid "stats.region" msgstr "" msgid "stats.searchSubmissionDescription" msgstr "" msgid "stats.submissionsActive" msgstr "" msgid "stats.timeline" msgstr "" msgid "stats.timeline.downloadReport.description" msgstr "" msgid "stats.timeline.downloadReport.downloadTimeline" msgstr "" msgid "stats.timelineInterval" msgstr "" msgid "stats.timelineType" msgstr "" msgid "stats.total" msgstr "" msgid "stats.unique" msgstr "" msgid "stats.totalWithinDateRange" msgstr "" msgid "stats.trends" msgstr "" msgid "stats.unknown" msgstr "" msgid "stats.userStatistics" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsReceived" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsSkipped" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsInProgress" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsImported" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsAccepted" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsDeclined" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsDeclinedDeskReject" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsDeclinedPostReview" msgstr "" msgid "stats.name.submissionsPublished" msgstr "" msgid "stats.name.daysToDecision" msgstr "Dienas līdz pirmajam redakcionālajam lēmumam" msgid "stats.name.daysToAccept" msgstr "" msgid "stats.name.daysToReject" msgstr "" msgid "stats.name.acceptanceRate" msgstr "" msgid "stats.name.declineRate" msgstr "" msgid "stats.name.declinedDeskRate" msgstr "" msgid "stats.name.declinedReviewRate" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.processFailed" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.export.submissions.results" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.export.download.results" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.export.completed" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.export.completed.downloadFile" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.common.any" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.common.error.filter.configuration.count" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.cliError" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.unknownContext" msgstr "" msgid "plugins.importexport.submission.cli.display" msgstr "\"{$submissionId}\" – \"{$submissionTitle}\"" msgid "plugins.importexport.author.exportFailed" msgstr "" msgid "plugins.importexport.publication.exportFailed" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.allReviewersComments" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.authorsWithAffiliation" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.context.passwordLostUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.context.submissionsUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.context.userProfileUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.decision.name" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.decision.description" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.decision.stage" msgstr "Redakcijas darbplūsmas posms, kurā šis lēmums tika pieņemts" msgid "emailTemplate.variable.decision.round" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.discussion.subject" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.discussion.content" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.editorialReminder.outstandingTasks" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.editorialReminder.numberOfSubmissions" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.recipient.userFullName" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.recipient.username" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.recipient.reviewDueDate" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.recipient.responseDueDate" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.recipient.reviewAssignmentUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.recommendation" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.review.assignedDate" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.review.method" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.review.recommendation" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.review.round" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.review.files" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.review.name" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.reviewType" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.reviewType.doubleAnonymous" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.reviewType.anonymous" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.reviewType.open" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.sender.senderName" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.sender.senderEmail" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.sender.signature" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.site.siteContactName" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.site.siteContactEmail" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.site.siteSignature" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.stageAssignment.editors" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionTitle" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionId" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionAbstract" msgstr "Materiāla kopsavilkums" msgid "emailTemplate.variable.submission.authorsShort" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.authors" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.authorSubmissionUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionPublishedUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submissionWizardUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submission.submittingAuthorName" msgstr "" "Materiāla iesniegšanas darbplūsmai piešķirto autoru vārdi. Parasti tas ir " "autors, kas iesniedz materiālu" msgid "emailTemplate.variable.passwordResetUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.password" msgstr "" msgid "mailable.reviewerReinstate.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewerResendRequest.name" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.submitterName" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.announcementTitle" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.announcementSummary" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.announcementUrl" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.newSubmissions" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.declinedSubmissions" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.acceptedSubmissions" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.otherSubmissions" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.totalSubmissions" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.month" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.issue.issueIdentification" msgstr "" "Žurnāla numura identifikācija, ieskaitot sējumu, numuru, gadu un nosaukumu" msgid "emailTemplate.variable.issue.issuePublishedUrl" msgstr "Publicētā žurnāla numura URL" msgid "mailTemplate.variable.statisticsReportNotify.year" msgstr "" msgid "emailTemplate.variable.statisticsReportNotify.editorialStatsLink" msgstr "" msgid "mailable.reviewerReinstate.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewerResendRequest.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewerUnassign.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewerUnassign.description" msgstr "" msgid "mailable.validateEmailSite.name" msgstr "" msgid "mailable.validateEmailSite.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyOtherAuthors.variable.message.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyReviewer.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyReviewer.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription" msgstr "" msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.accept" msgstr "Esam izlēmuši pieņemt šo materiālu bez labojumiem." msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.decline" msgstr "" msgid "" "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription." "pendingRevisions" msgstr "Esam aicinājuši autorus iesniegt labojumus." msgid "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.resubmit" msgstr "" "Mēs esam aicinājuši autorus iesniegt labotu versiju tālākai recenzēšanai." msgid "" "mailable.decision.notifyReviewer.variable.decisionDescription.unassigned" msgstr "" msgid "mailable.decision.accept.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.accept.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.name" msgstr "Materiāls nosūtīts atpakaļ uz literāro rediģēšanu" msgid "mailable.decision.backToCopyediting.notifyAuthor.description" msgstr "" "Šajā e-pastā autors tiek informēts par to, ka viņa materiāls ir nosūtīts " "atpakaļ uz literārās rediģēšanas posmu." msgid "mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.name" msgstr "Materiāls nosūtīts atpakaļ no literārās rediģēšanas" msgid "mailable.decision.backFromCopyediting.notifyAuthor.description" msgstr "" "Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls ir nosūtīts atpakaļ no " "literārās rediģēšanas posma." msgid "mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.cancelReviewRound.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.decline.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.decline.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.initialDecline.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.newReviewRound.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.name" msgstr "Pieprasītie labojumi" msgid "mailable.decision.requestRevisions.notifyAuthor.description" msgstr "" "Ar šo e-pastu autors tiek informēts par lēmumu pieprasīt labojumus " "recenzēšanas laikā." msgid "mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.resubmit.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.revertDecline.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.revertInitialDecline.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.sendExternalReview.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.name" msgstr "Nosūtīts uz izstrādi" msgid "mailable.decision.sendToProduction.notifyAuthor.description" msgstr "" "Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls tiek nosūtīts uz " "izstrādes posmu." msgid "mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.skipReview.notifyAuthor.description" msgstr "" "Šajā e-pastā autors tiek informēts, ka viņa materiāls tiek nosūtīts tieši uz " "literārās rediģēšanas posmu un netiks recenzēts." msgid "mailable.decision.recommendation.notifyEditors.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.recommendation.notifyEditors.description" msgstr "" "Šis ziņojums informē vecāko redaktoru vai sadaļas redaktoru par to, ka ir " "saņemts redakcionāls ieteikums par kādu no viņiem piešķirtajiem materiāliem. " "Šo ziņojumu izmanto gadījumos, kad redaktoram ir atļauts tikai ieteikt " "redakcionālu lēmumu, kuru var reģistrēt tikai pilnvarotais redaktors. Šo " "iespēju var izvēlēties, piešķirot dalībniekus kādam materiālam." msgid "mailable.reviewConfirm.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewConfirm.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewDecline.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewDecline.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewRemind.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewRemind.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewRemindAuto.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewRemindAuto.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewAcknowledgement.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewAcknowledgement.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewResponseOverdueAuto.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewResponseOverdueAuto.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewRequest.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewRequest.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewRequestSubsequent.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewRequestSubsequent.description" msgstr "" "Šajā e-pastā redaktors lūdz recenzentu pieņemt vai atteikties no materiāla " "izskatīšanas papildu recenzēšanas kārtā. Tajā ir sniegta informācija par " "materiālu, piemēram, nosaukums un kopsavilkums, recenzijas termiņš un " "piekļuve materiālam." msgid "plugins.importexport.common.error.currentPublicationNullOrMissing" msgstr "" msgid "plugins.importexport.common.error.submissionChildFailed" msgstr "" msgid "mailable.editorialReminder.name" msgstr "" msgid "mailable.editorialReminder.description" msgstr "" msgid "mailable.passwordResetRequested.name" msgstr "" msgid "mailable.passwordResetRequested.description" msgstr "" msgid "mailable.userRegister.name" msgstr "" msgid "mailable.userRegister.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewerRegister.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewerRegister.description" msgstr "" msgid "mailable.submissionSavedForLater.name" msgstr "" msgid "mailable.submissionSavedForLater.description" msgstr "" msgid "mailable.submissionAck.name" msgstr "" msgid "mailable.submissionAck.description" msgstr "" msgid "mailable.submissionAckNotAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.submissionAckNotAuthor.description" msgstr "" msgid "mailable.discussionSubmission.name" msgstr "" msgid "mailable.discussionSubmission.description" msgstr "" msgid "mailable.discussionReview.name" msgstr "" msgid "mailable.discussionReview.description" msgstr "" msgid "mailable.discussionCopyediting.name" msgstr "Diskusija (literārā rediģēšana)" msgid "mailable.discussionCopyediting.description" msgstr "" "Šis e-pasts tiek sūtīts, kad literārās rediģēšanas posmā tiek izveidota " "diskusija vai uz to tiek atbildēts." msgid "mailable.discussionProduction.name" msgstr "Diskusija (Izstrāde)" msgid "mailable.discussionProduction.description" msgstr "" "Šis e-pasts tiek nosūtīts, kad izstrādes posmā tiek izveidota diskusija vai " "uz to tiek atbildēts." msgid "mailable.revisedVersionNotify.name" msgstr "Paziņojums par labotu versiju" msgid "mailable.revisedVersionNotify.description" msgstr "" "Šis e-pasts tiek automātiski nosūtīts piešķirtajam redaktoram, kad autors " "augšupielādē labotu raksta versiju." msgid "mailable.announcementNotify.name" msgstr "" msgid "mailable.announcementNotify.description" msgstr "" msgid "mailable.statisticsReportNotify.name" msgstr "" msgid "mailable.editReviewNotify.name" msgstr "" msgid "mailable.editReviewNotify.description" msgstr "" msgid "mailable.reviewCompleteNotifyEditors.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewCompleteNotifyEditors.description" msgstr "" msgid "manager.people.authSource" msgstr "" msgid "mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.name" msgstr "Materiāls nosūtīts atpakaļ recenzēšanai" msgid "mailable.decision.backToReview.notifyAuthor.description" msgstr "" "Šajā e-pastā autors tiek informēts par to, ka viņa materiāls ir nosūtīts " "atpakaļ uz recenzēšanas posmu." msgid "mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.name" msgstr "" msgid "mailable.decision.backToSubmission.notifyAuthor.description" msgstr "" msgid "manager.manageEmails" msgstr "" msgid "manager.manageEmailTemplates.description" msgstr "" msgid "manager.mailables.addTemplates" msgstr "" msgid "manager.mailables.templates" msgstr "" msgid "manager.mailables.editTemplate" msgstr "" msgid "manager.mailables.removeTemplate" msgstr "" msgid "manager.mailables.removeTemplate.confirm" msgstr "" msgid "manager.mailables.resetTemplate" msgstr "" msgid "manager.mailables.resetTemplate.confirm" msgstr "" msgid "manager.mailables.search" msgstr "" msgid "manager.emailTemplate.name.description" msgstr "" msgid "manager.newSubmission" msgstr "" msgid "manager.newSubmission.description" msgstr "" msgid "manager.submissionAck.description" msgstr "" msgid "manager.submissionAck.off" msgstr "" msgid "manager.submissionAck.submittingAuthor" msgstr "" msgid "manager.submissionAck.allAuthors" msgstr "" msgid "manager.editorialDecisions" msgstr "Redakcionālie lēmumi" msgid "manager.editorialDecisions.description" msgstr "" "Konfigurēt e-pasta paziņojumus, kas tiks nosūtīti autoriem pēc redakcionālā " "lēmuma reģistrēšanas." msgid "manager.forEditors" msgstr "" msgid "manager.forEditors.description" msgstr "" msgid "manager.editorialStatistics" msgstr "Redakcionālā statistika" msgid "manager.editorialStatistics.description" msgstr "" "Sūtīt vai nesūtīt ikmēneša e-pastu redaktoriem ar žurnāla redakcionālo " "statistiku, piemēram, pieņemto un noraidīto darbu skaitu. Redaktori var " "atteikties no šī e-pasta saņemšanas savā lietotāja profilā." msgid "manager.editorialStatistics.on" msgstr "Nosūtīt ikmēneša e-pastu redaktoriem." msgid "manager.editorialStatistics.off" msgstr "Nesūtīt e-pastu redaktoriem." msgid "manager.submitWithCategories.description" msgstr "" msgid "manager.submitWithCategories.yes" msgstr "" msgid "manager.submitWithCategories.no" msgstr "" msgid "mailable.copyeditRequest.name" msgstr "Pieprasīt literāro rediģēšanu" msgid "mailable.editorAssign.name" msgstr "" msgid "mailable.layoutRequest.name" msgstr "Gatavs izstrādei" msgid "mailable.system" msgstr "" msgid "mailable.versionCreated.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewComplete.name" msgstr "" msgid "mailable.reviewEdit.name" msgstr "" msgid "mailable.submissionAckOtherAuthors.name" msgstr "" msgid "mailable.editorAssigned.name" msgstr "" msgid "mailable.editorAssigned.description" msgstr "" msgid "mailable.editorAssignedManual.name" msgstr "" msgid "mailable.submissionNeedsEditor.name" msgstr "" msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileWithoutRevision" msgstr "Materiāla datne {$id} tika izlaista, jo tai nav derīgu labojumu." msgid "plugins.importexport.native.error.submissionFileRevisionMissing" msgstr "" "Materiāla datnes {$id} labojumi {$revision} tika izlaisti, jo datne netika " "atrasta ceļā \"{$path}\"." msgid "manager.setup.notifyUsers.queued" msgstr "" "E-pasti tiek veiksmīgi sakārtoti rindā, lai tos nosūtītu pēc iespējas ātrāk." msgid "manager.highlights.delete" msgstr "Dzēst izcēlumu" msgid "manager.highlights.edit" msgstr "Rediģēt izcēlumu" msgid "manager.highlights.image" msgstr "Attēls" msgid "manager.highlights.urlText" msgstr "Pogas marķējums" msgid "manager.highlights.urlText.description" msgstr "Izceltās pogas iezīme, piemēram, \"Lasīt vairāk\"." msgid "manager.highlights.add" msgstr "Pievienot izcēlumu" msgid "manager.highlights.confirmDelete" msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst {$title}? Šo darbību nevar atsaukt." msgid "manager.highlights.url.description" msgstr "Pilns izceltās pogas URL, tostarp https://."